+7 978 825 71 13
Ежедневно с 9:00 до 20:00
lingvokerch@gmail.com
Художественный перевод подразумевает живость ума и талант – без них невозможно передать стиль, краски, атмосферу и даже запахи…погрузить Вас в виртуальный мир грёз.
Бюро переводов Litera-kerch осуществляет художественный перевод:
Мы прекрасно понимаем, что высокопрофессионального переводчика специализирующего на переводе художественных произведений очень сложно найти.
Поэтому, проанализировав многие аспекты данного вопроса, (тема, стилистика, жанр, направление и пожелания заказчика) мы определили ряд проблем, решив которые можно получить действительно качественный художественный перевод.
Опыт наших сотрудников позволяет выполнить качественно и в максимально сжатые сроки:
Так или иначе, мы все ценим и стараемся планировать свое время. Но иногда все происходит таким образом, что просчитать все заранее не получается и приходится торопиться. И не редки такие ситуации, когда качественный перевод необходим был «уже вчера», и все сроки уже практически сорваны.
Но, даже в самом критическом случае, стоит выделить чуть больше времени для выбора исполнителей, ведь в дальнейшем это может предотвратить возникновение ряда проблем. Ниже мы приводим наиболее типичные из них.